Declaração do artista (em alemão)